回收

資料圖：韓國化療飲食原則某105毫米車載榴彈炮。
　　據韓國媒體1月6日報道，韓國一家貿易企業的代表及多名高管日前被提起訴訟，原因是他們涉嫌向一直與朝鮮存在武器交易的緬融資甸軍方，秘密提供韓國炮彈原料和製造技術。
　　報道稱，韓國首爾中央地方檢察廳尖端犯罪調查一部部長金榮文1月5日表示，已經以違反《製冰機價格對外貿易法》和《防衛事業法》的嫌疑，對涉事貿易企業的代表任某進行拘留起訴。此外，檢方還對該公司的技術顧問薑某，當地工廠的責任人吳某，以及該貿易企業的法人進行了不拘留起訴。
　　據介紹，任某等涉嫌在2010年9月到2013年12月之間，持續為緬甸國防產業所提供價值760億韓元的韓國軍需技術，他們先後簽訂了8次合同，實際交易金額高房屋貸款達324億餘韓元。韓國檢方掌握的資料顯示，任某等向緬甸泄露的炮彈包括105毫米曲射炮用反坦克高射炮、煙霧彈、雙目標彈和訓練彈等6種炮彈。而且，任某等人不僅向緬甸提供圖紙和工程圖，還為當地建造炮彈生產設備，為其提供原材料，直接生產樣品。
　　報道指出，任某早在2006年就曾因向緬甸泄露軍事技術而受到調查。這次他通過在當地雇佣韓國前任防衛產業廳職員薑某和吳某，得以在數年間避開政府的監督。韓國檢方稱，在任某等人向緬甸泄露的武器製造技術中，有關105毫米炮彈的彈葯技術，同現在韓國軍隊使用的技術存在密切關聯。韓國憲法規定，武器製造技術等“戰略物資關鍵字排名”只有經政府許可後才能對外出口。
　　此外，韓國檢方認為，泄露的技術可能已經流入朝鮮。與任某簽訂交易合同的緬甸國防產業所屬下的泰因塔(音)中將，曾因涉嫌與朝鮮交易武器而在2013年7月受到美國的製裁。
(原標題：韓企高管被指向緬甸泄露炮彈技術 或已流入朝鮮 - 中文國際)
（編輯：SN089）